原标题: 李屏宾：2K效果打折 转4K银熊或变金熊
在刚刚结束的第66届柏林电影节上，唯一一部入围主竞赛单元的华语电影《长江图》斩获了最佳艺术贡献奖(摄影)。庆功派对上，摄影师李屏宾和导演杨超，制作人王彧以及女主角辛芷蕾一同接受了媒体群访。
正在尼斯拍摄法国导演吉尔·布都新片的李屏宾，说自己是颁奖当日下午两点多才到柏林的，连礼服都是现准备的，也是蛮仓促的。李屏宾早前曾在新浪娱乐的专访中透露自己对于最终的胶片只转了2K，没有转成4K始终觉得有遗憾。制作人王彧透露该片之后在国内上映时有可能推出4K和胶片特别版。李屏宾称评委在柏林看到的2K版本其实是“打了对折”的，还半开玩笑地说，如果转成4K说不定就拿金熊(最佳影片)了。
两位文人的合作 李屏宾谈导演杨超的抱负与包袱
李屏宾透露，自己目前唯一看过的版本就是在调光时看到的，长达两个半小时。“太长了，对于长江的关怀太重了”，李屏宾评论说。谈到这次与杨超导演的合作，李屏宾说杨超“有文人的抱负，也有文人的包袱”，“这是他的优点也是缺点，当然导演在学校当老师，他有责任跟年轻人传递一些的观念，所以他拍戏压力特别大，这个也没有好坏啦，他也有不得已的苦衷”。
杨超导演则表示，李屏宾其实也是“摄影圈的文人”，说他们合作时有着“天生的契合”，在摄影取景时分歧很小。李屏宾也提到了自己在现场每天会用打油诗写日志，记录每场戏的戏剧焦点，杨超还说这些宾哥创作的打油诗未来会在书里出版。
李屏宾承认有“自虐”倾向 从来都找最痛的电影拍
《长江图》的拍摄条件比较艰苦，谈到拍摄时的辛苦，李屏宾坦言自己挑戏也有种“自虐”倾向：“最痛的时候也是最隽永的时光，所以我追求的从来都是最痛的影片，能够让我最痛的都是我最想去的”。
曾经推掉过《功夫》、《赤壁》等大制作的李屏宾也表示，相比和大导演合作，在同样的拍摄时长内，自己更喜欢和新导演合作。
分享摄影理念 不喜欢被说“唯美”
入行多年，李屏宾不仅拍摄很多台湾大导演侯孝贤的电影，也拍不少商业片。说起自己的摄影理念，李屏宾说自己其实是一个非常“导演论”的摄影师，“电影是导演的，我只是过客，只是希望尽量把导演的想法呈现在电影语言中”。
对于“唯美”摄影这样的评价，李屏宾说自己其实并不喜欢。“因为美不代表唯美，我的光影是很真实，真实就是最美的，但是真实不是唯美的，我不追求浮华的假的美，只追求真实的最简单的美。”
国内上映会有4K及胶片版？
制作人王彧透露，国内上映版和柏林版本不会有太大的出入，只是声音上会做一些修改。对于李屏宾对这部电影没转4K的遗憾，王彧称上映时会考虑推出4K特别版以及胶片版，争取弥补宾哥的遗憾。
李屏宾称评委在柏林看到的版本其实是“打了对折”，“很多细节，小东西是有魅力和生命力的，因为2K而不见了，但是当初我们制作也面对一些资金上的困难，我也明白，是我的遗憾而已”。
